Волшебник собрался в путь - не сиделось ему на месте. Звезда попросила:"Возьми меня с собой." Волшебник снял её с неба и посадил к себе на плечо. Было горячо, но ему нравилось. И они тронулись. В степи им встретился могильный камень, на котором были начертаны непонятные слова. Волшебник сел на землю и стал читать про себя, шевеля губами, потом достал из-за пазухи блокнот и начал писать в нём, продолжая бормотать, но уже по-другому. "Слушай", - сказал он звезде и прочитал стихотворение. "Ты великий Волшебник, - сказала звезда, - твои слова живые. Как твоё имя?" "Моё имя похоже на звук оборванной струны, а слова мои ничтожны," - ответил волшебник. "Нет, - возразила звезда, -
Твоё имя, как лепесток тюльпана,
Плывущий по беглой воде,
Слова твои - как суры Корана
В облачной бороде.
Ты сделал из мёртвого живое. Ты великий волшебник."
"Я всего лишь переводчик".
"Да-да, переводчик из небытия в бессмертие".