Главная страница сайта "Точка ZRения" Поиск на сайте "Точка ZRения" Комментарии на сайте "Точка ZRения" Лента новостей RSS на сайте "Точка ZRения"
 
 
Спешу тебя разочаровать, милый читатель, но в названии нет ни ошибки, ни опечатки. Но – все по порядку...
 
 
 
по алфавиту 
по городам 
по странам 
галерея 
Анонсы 
Уланова Наталья
Молчун
Не имеешь права!
 

 
Рассылка журнала современной литературы "Точка ZRения"



Здесь Вы можете
подписаться на рассылку
журнала "Точка ZRения"
На сегодняшний день
количество подписчиков : 191
529/257
 
 

   
 
 
 
Ананьева Алина

Ой Таня!
Произведение опубликовано в 66 выпуске "Точка ZRения"

Жара на Винниччине. Еще и восьми утра нет, а столбик термометра маячит за отметкой в 30 градусов. Последний шанс уходящему июлю судорожно схватиться за полы лета и прокричать в ухо: «Гляди, я и не так еще могу! Вот посмотришь в полдень – на солнечной стороне до самой верхушки достану! А это не шутка, 52 градуса по Цельсию…»

Пот прохладой испаряется со лба. Судорожно дышат кролики. Мы с дядей приехали на воскресный базар в райцентр продавать молодняк. В коробке пятеро из апрельского выводка, два белых самца и три самочки: черная, темно-серая и белая с черными пятнышками, как у далматинца. По сорок гривен штука, хотите – торгуйтесь, главное - не забывайте их кормить. Надо им подвяленную травку, чтобы животы не болели – глухую крапиву, люцерну или лопушки. Любят грызть яблоки-паданки и арбузные корки. Уважают зерна ячменя и кукурузы.

Встали в тенечке у чьей-то калитки. Рядом торгует то ли девочка, то ли тетенька. Крепкая. Лицо скуластое, румяное, молодое. Голубая футболка оттеняет загар да рыжеватые выгоревшие волосы. Перед ней на земле штук тридцать горшков с цветущей геранью, бегониями, флоксами и прочими любимцами южных палисадников. Калы у нее особенные – листья в белую крапинку, а аккуратные кульки цветков переходят из зеленого в сине-сиреневый. Глаз не оторвать! Уж сколько я по свету ездила, таких кал в горшке я ни в одном столичном магазине, ни в одном ботаническом саду не видела.

Выбрала я себе пятнистого кролика из коробки, посадила на руки. Не за цветами я сюда пришла, а с конкретной задачей – кроликами торговать. А сама калы украдкой разглядываю и тетеньку заодно. Поймала она мой взгляд и говорит: «Я зараз до туалета побигу, но тильки до того дальнего, бо цей поганий. А ты подывысь, будь ласка, шоб квитки нихто не позычив.» (Я сейчас в туалет побегу, но только в тот, дальний, потому что этот плохой. А ты посмотри, пожалуйста, чтобы цветы никто не одолжил.)

И пропала за киоском.

«В яку цину Таня продае бегонии?» (По какой цене Таня продает бегонии?) - «Не знаю.»

«Скильки оця квитка?» (Сколько этот цветок?» - «Хозяйка сейчас вернется и все скажет.»

«Ты не чула, скильки Таня хоче за калы?» (Ты не слышала, сколько Таня хочет за калы?) - «Ни, не чула.»

«Шо, Таня сьогодни в холодку стала?» (Что, Таня сегодня в тенечке встала?)

«А де Таня? Видийшла?» (А где Таня? Отошла?)

«А шо в вас за кролики? Вэлыки выростуть? Це метелик, чи шо? А вы вколы им давалы? (Что у вас за кролики? Большие вырастут? Это порода «бабочка»? А вы уколы им давали?)

Постепенно складывается впечатление, что Таню знает весь рынок, узнают ее не просто в лицо, но и по разноцветному прихотливому товару. Все, как и положено в приличном украинском райцентре.

«Подождите, сейчас она будет.»

«Подходите через 5 минут.»

«А кроликов вам не надо?»

Наконец, возвращается. Сбрасывает звонок с мобильного, не глядя, продает бегонию за 20 гривен, упаковывает кому-то герань, едва замечает следующих покупателей. Глаза бегают отрешенно, то в землю, то в мобильник, крутит его в руках, кнопки нажимает. Вся в своих мыслях, мне неведомых.

Впрочем, неведомых недолго.

«Ой, Таню, ты чого така сумна?» (Ой, Таня, ты почему такая грустная?)

«Да и не спрашивай. Сыну двадцать лет, хочет с девочкой жить. Я ему говорю: хочешь жить с девочкой – сватайся! И не просто сватайся. Колечко надо подарить, фамильное. Только у меня нет колечка фамильного, есть цепочка, от мамы досталась, ей папа подарил, а до этого бабушка носила. Говорю сыну: обязательно скажи ей, что цепочка фамильная, маме от ее мамы, а той от прабабушки перешла. На следующей неделе свататься поедем. Потом праздновать надо. Только подумай: мне сорок лет, во дворе сорок два маленьких поросенка, три свиноматки, сорок уток, тридцать кур и две теплицы вот с этими цветами. И свекруха лежачая. Недавно вторую ногу сломала, уже не встанет, думаю. Нет, не встанет, старая совсем.»

«Почекай, Таню, я зараз сиру куплю и за хвилинку повернуся.» (Подожди, Тань, я творогу куплю и через минутку вернусь.)

Как и обещала, слушательница вернулась минуты через три.

«Это ж свекровь помыть, нужду справить помочь, перевернуть ее, пролежни мазью помазать. Мужа и сына накормить, свекровь накормить, малыша накормить и все хозяйство. Погладить – старшему сыну каждый день чистое и выглаженное подавай. А младшему моему только два года исполнилось, столько с ним еще возиться! Старший и младший – небо и земля, такие разные. На прошлой неделе младший собаку укусил, представляешь? Играл с ней и укусил. А мы как раз свекровь к врачу повезли, смотрим, он рану обрабатывает другому маленькому ребенку – такая же собака горло прокусила. Представляешь, какой хороший у нас пес, не разозлился ведь. А тут такая жара. И у меня по всей голове вши какие-то, как волы бегают… А почем кролики? По сорок гривен? Продайте мне ваших кроликов и тогда я точно в могилу лягу!»

Монолог Тани я специально по-русски написала. Уж очень обычно он в украинском оригинале звучит, даже говорить не о чем, ничего удивительного. Ни-че-го-шень-ки!

***

Так только в сказках: поставил автор точку, и история заканчивается. А ты, читатель, додумывай, фантазию напрягай. В Украине иначе.

На следующий день опять была мне оказия в райцентр ехать. По праздничному поводу – день рождения у троюродного брата. По случаю понедельника – скромное торжество после жаркого трудового дня, только из местных, человек на десять. Жнива в разгаре, год тяжелый – засуха по Украине. Да и дата скромная – пятьдесят три.

Сережа Рудченко, Сергий Андрийович – человек видный и уважаемый, жизнь посвятил сельскому хозяйству, и года четыре как директор лучшего филиала амбициозного агропромышленного холдинга. Киевские бизнесмены в области построили самую мощную в Европе птицефабрику «Наша Ряба» и не менее мощный элеватор, чтобы цыплят кормами обеспечивать. В ведении Сережи – поля с зерновыми и мясомолочная ферма. Сотрудничают с американской Monsanto, переосмысливают технологии на украинский лад, чтобы поменьше дорогой химии и сомнительных ГМО. Мама Сережи – когда-то учительница и талантливая вышивальщица (а в Винницкой области к этому относятся серьезно, звание даже присвоили – «Народная мастерица»), тщательно собирает о старшем сыне газетные вырезки и потом с гордостью зачитывает родным.

По правую руку жена, по левую кум – директор хлебозавода, дальше дядя – доцент математики, потом – кума, главный технолог мясокомбината, свекр, дети... Обсуждаем погоду, цены на муку и содержание клейковины. Кум только что выпустил на рынок новый вид хлеба под ласкающим сердце хлебороба названием - батон «Нива». Роскошный двухкилограммовый каравай за шесть гривен, напоминающий по форме корону, – настоящий, вкусный украинский хлеб. И не догадаешься, что кум этот рецепт из недавнего турне по турецким пекарням привез, в качестве сувенира.

Себестоимость в хлебном бизнесе очень высокая, продукт социальный, за отпускными ценами следит государство. В цехе летом 40 градусов, ржаная опара поднимается мгновенно, так что закваска задыхается, гибнет, потом ее неделю выращивать надо. А поставишь кондиционеры – предприятие сразу станет убыточным. Поэтому ржаным хлебом клиента особо не балуют. Село не Москва, с дорогими сортами белого хлеба тоже не поэкспериментируешь. Поэтому самая лучшая мука в области, с высоким содержанием клейковины и стоимостью в полтора раза выше обычного первого сорта, идет на экспорт.

Как определить содержание химических добавок в хлебе? В белый хлеб их часто кладут, чтобы корочка была мягкой, а структура пышной. Может, обращали внимание, что и в Украине, и в Европе хлеб тяжелый, с толстой твердой коркой. Значит, добавок минимум. А воздушные чабатта и багет легкие только относительно – благодаря крупным порам в плотном стабильном тесте. Но то ли дело наш московский батон «Нарезной» - корочка мягкая, блестит, мякоть – не тесто, а мыльная пена. А тостовый хлеб в нарезке, мягкий словно вата и не портящийся месяцами? Кум делится советом – если пожевать хлеб только передними зубами, не глотая, то химические примеси оставят на языке легкий электрический привкус, как будто ты лизнул батарейку. А хочешь есть здоровую еду – покупай ржаной, в него ничего искусственного не кладут.

На столе чего только нет, все домашнее: баклажаны, перчики и рыбка фаршированные, рыбка в кляре, картошечка с белыми грибами, мясо по-французски, семга собственного посола (две ложки соли и ложка сахара на килограмм филе, ночь подержать на столе и двое суток в холодильнике), виноград и перцы из своего сада. Только нарезка «от главного технолога» и хлеб «от главного пекаря».

Тост за Сережу, тост за жену, за детей, за всех женщин за столом, за всех мужчин. Дядя-доцент вспоминает, как пяти лет от роду именинник целовал в шею гусынь и яйца в курятнике собирал в карманы – ну и давил иногда, не без этого. СССР, юность. Виновник торжества рассказывает, как в двадцать лет на соревнования по боксу в Казахстан ездил, а потом впервые по Москве гулял. Прямо первого мая! Самолет из Джамбула шел на посадку, а в это время в Москве праздничный салют начинался. Представляете эту красоту?

Со свекром поговорили про единственную в Украине подводную лодку. Обычная, не атомная, ржавая совсем, с советских времен. Стояла себе под Севастополем на пенсии, ни опускаться, ни подниматься уже не могла. Но восстановили украинские умельцы, с 2012-го она снова в строю. Обсудили былую гонку вооружений, нынешний валютный рынок, Италию, куда украинские бабёнки на заработки ездят – за старичками и больными ухаживают, им к тяжелому труду не привыкать. Вечер были мил и долог, и тут вспомнила я про свои вчерашние наблюдения на рынке.

- Знаю я Таню-цветочницу! Весной у нее цветы для клумбы покупала, – восклицает жена, - она каждый базар стоит. А девочка та сына на четыре года старше. Точно-точно, скоро свататься будут.

- И я знаю, - говорит кума, - все время она в хлопотах по хозяйству, крутится, бедная, а теперь еще со свекровью такое горе. Муж ни в чем не помогает. Недавно домой к ней заходила, муж вышел встретить, весь из себя в шелковом халате, важный, прямо ни дать не взять итальянский тенор.

- Нашелся тенор! Да он водителем работает в поликлинике, врачей на вызовы возит. Но, скажем прямо, не перерабатывает.

- Цветочница? Сына её Игорем зовут? Ох уж этот недоросль, на козе сделанный! У него и фамилия в самый раз – Чудак. Я его взял год назад водителем на грузовик, хлеб по магазинам Верховского направления развозить, так этот недоумок, стоя, за рулем ездил, стекло разбил и стеклоподъемник сломал. Прогнал я его. Мать его приходила ко мне в кабинет, такую истерику устроила, вот баба голосистая. Он мне до сих пор 1200 гривен должен! И с тех пор верховские магазины со мной не работают, напортачил он там.

- Ну и неплохо ты его прогнал, сейчас он у мэрши личным водителем работает.

- А Сергия она, наоборот, хвалила, - хихикает кума, - и не на базаре, а в районной газете. Что ж ты ей, Сережа, такого хорошего сделал?

- Чего-чего… помог, – басит хозяин.

- А что это было? Деньги дал?

- Неважно. Выручил в одном деле.

***

Все темнее, все зеркальнее незавешенные окна на ярко освещенной закрытой веранде, все глуше украинская ночь. Строят яркие круглые глазки пышные хозяйкины орхидеи.

- Как ты за ними ухаживаешь?

- Слушай, Сереж, когда у тебя клетка для кроликов будет? Я тебе семь штук приготовил!

- А серебряную свадьбу вы отпраздновали?

- Справили прошлой осенью.

- Ну вы даете, уже пенсия в окно стучится, а вы друг с другом как подростки, такие влюбленные…

- Чудо невиданное, по три-четыре грозди цветков на стрелке! Да на каждой грозди по пять орхидей! Белые, розовые, сиреневые, кирпичные. Долго уже цветут?

- Они так цветут, потому что муж с большой любовью дарил! – словно рев слона перекрывает бабий щебет.

И гости на прощание дружно взрываются хохотом.


<<<Другие произведения автора
(9)
 
   
     
     
   
 
  © "Точка ZRения", 2007-2018