Главная страница сайта "Точка ZRения" Поиск на сайте "Точка ZRения" Комментарии на сайте "Точка ZRения" Лента новостей RSS на сайте "Точка ZRения"
 
 
 
 
 
по алфавиту 
по городам 
по странам 
галерея 
Анонсы 
Уланова Наталья
Молчун
Не имеешь права!
 

 
Рассылка журнала современной литературы "Точка ZRения"



Здесь Вы можете
подписаться на рассылку
журнала "Точка ZRения"
На сегодняшний день
количество подписчиков : 192
528/257
 
 

   
 
 
 
Чмутова Людмила 

Чмутова Людмила
Хопуэлл / США

Родилась в Крыму 11 ноября 1951 года. Училась в Севастополе. По распределению после Севастопольского приборостроительного института работала в Брянске на Брянском машиностроительном заводе программистом. Здесь увлеклась водным туризмом. Ходили походами по бурным рекам в Карпаты, Карелию, Северный Урал, Саяны.... Отработала положенные молодому специалисту три года и вернулась в Севастополь. Муж мой Брянский, но поженились мы в Севастополе, здесь родились наши дети, сын и дочь. В 1998, устав от безденежья, муж поехал искать работу программистом в Америке. Нашел, и в 1999 мы всей семьей приехали к нему на три года и  застряли... купили домик недалеко от Принстона, в городке под названием Hopewell штата New Jersey. Скучая, я, по просьбе моих американских друзей, используя нашу с ними переписку, начала повесть о том, как мы попали в Америку. Писала на английском, медленно и трудно. Три года назад, в январе, сломала ногу. Так, неожиданно, появилось  ужасно много свободного времени. Зачем  мучаться с английским, подумала я, и пол года, целыми днями писала «Как мы переехали в Америку или e-mail в жизни программистов». Письма были систематизированы, я благополучно переводила их на русский, восстанавливая последовательность событий. Выложила повесть на своем сайте, дала ссылочку друзьям. Они вдохновили меня работать над ней дальше. Так я начала писать. Воспоминания и впечатления от Америки – вот то, чем мне хочется делиться с читателями.


Произведения автора: Статистика

Баня вчера и сегодня
Допуск к тайне
Дочь милиционера
Корпоративчик номер два или попы(...)
Люблю повеселиться, особенно...
Мексика
Театр на фоне прошлого
 
   
     
     
   
 
  © "Точка ZRения", 2007-2017