Главная страница сайта "Точка ZRения" Поиск на сайте "Точка ZRения" Комментарии на сайте "Точка ZRения" Лента новостей RSS на сайте "Точка ZRения"
 
 
 
 
 
по алфавиту 
по городам 
по странам 
галерея 
Анонсы 
Уланова Наталья
Молчун
Не имеешь права!
 

 
Рассылка журнала современной литературы "Точка ZRения"



Здесь Вы можете
подписаться на рассылку
журнала "Точка ZRения"
На сегодняшний день
количество подписчиков : 191
529/257
 
 

   
 
 
 
Позельская Александра

Тайна сонетов

   В этой статье я подвожу итог своей работе над известными 154-мя сонетами Шекспира, а также приоткрываю завесу тайны, скрывавшую от нас истинное положение вещей.

   Следует отметить, что я не причисляю себя ни к одному течению шекспироведения и провожу свои исследования независимо. Хотя в датировке основных событий жизни автора сонетов я пользуюсь результатами открытий И. М. Гилилова, я не являюсь его сторонником и не разделяю все его взгляды. Несомненно, вклад Гилилова в раскрытие тайны Шекспира огромен, но с некоторыми его выводами я не могу согласиться.
   Это в первую очередь касается идентификации «прекрасного друга» и определения роли Мэри Сидни-Пембрук и Элизабет Сидни в жизни автора. Я не считаю также, что Роджер Меннерс (творивший под несколькими псевдонимами, в том числе Will Shake-Speare) умер естественной смертью.

   Судя по упоминаниям некоторых современников, часть сонетов была написана еще в 90-х годах и они были известны близким друзьям поэта. Достоверно известно, что к 1598 году некоторые сонеты были «распространены среди друзей» Рутлэнда. Однако только в 1609 году друг и доверенное лицо Эдуарда Блаунта, издатель Томас Торп, выпустил в свет первое официальное издание шекспировских сонетов – 154 стихотворения. Книга была названа «Shake-Speares Sonnets». Странно также и то, что издатель (не автор), счел необходимым напечатать на отдельной странице загадочное посвящение:

 
  TO.THE.ONLIE.BEGETTER.OF.
   THESE.INSUING.SONNETS.
   Mr.W.H. ALL.HAPPINESSE.
   AND.THAT.ETERNITIE.
   PROMISED.
   BY.
   OUR.EVER-LIVING.POET.
   WISHETH.
   THE.WELL.WISHING.
   ADVENTURER.IN.
   SETTING.
   FORTH.
   T.T.


   «ТОМУ ЕДИНСТВЕННОМУ КОМУ ОБЯЗАНЫ СВОИМ ПОЯВЛЕНИЕМ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ СОНЕТЫ, МИСТЕРУ W.H. ВСЯКОГО СЧАСТЬЯ И ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ ОБЕЩАННОЙ ЕМУ НАШИМ БЕССМЕРТНЫМ ПОЭТОМ ЖЕЛАЕТ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬ РИСКНУВШИЙ ИЗДАТЬ ИХ В СВЕТ.
   Т. Т.»

   Многие исследователи считали, что это загадочное посвящение является шифром. Но что в нем может быть зашифровано? Имя Друга? Бесспорно: Mr. W.H. (имя HENRY WRIOTHESLEY легко прочитывается) указывает на «прекрасного друга». Но что еще зашифровано в этом графически чрезвычайно странном тексте?

   Если принять количество строк посвящения за годы и учесть, что сонеты были изданы в 1609 году, то оказывается, что автор начал писать их не позже 1596 года. Если быть точным, первые сонеты появились, конечно же, гораздо раньше. Я датирую начало их создания 1593 годом, примерно в одно время с написанием «Венеры и Адониса». Многие исследователи находят в сонетах аллюзии с этой поэмой. Образом Адониса для этой поэмы, как известно, стал Генри Саутгемптон.

   Все буквы посвящения заглавные. Это наталкивает на мысль об их равноценности, значимости. Каждая буква — это один сонет, кроме маленькой r в слове Mr. Количество букв в строке равно количеству сонетов, написанных Мэннерсом в течение года, так что теперь мы можем без труда подсчитать их.

   Интересно, что на 1601 год — восстание и казнь Эссекса, приходится только два сонета. Автору было не до творчества.

   Долго исследователей мучили непонятные знаки препинания — точки после каждого слова. Разбивка точками слов означает паузы в написании отдельных циклов сонетов. Каждое слово — маленький цикл. Они полностью совпадают со смысловым делением. Это центральное произведение всего творчества Рутлэнда. Все остальные творения Потрясающего-копьем вращаются вокруг солнца его сонетов.

   Для понимания правильной последовательности написания сонетов нужно учесть еще один нюанс. Часть, посвященная Темной леди, составляет 26 сонетов (плюс еще два необычайно загадочных близнеца про лукавого бога любви — они стоят особняком) по времени написания они должны быть вставлены куда-то в середину, примерно, в 1598 год, поскольку некоторые сонеты именно из этого цикла стали достоянием общественности в этом году. В это время Саутгемптон вынужден жениться на Элизабет Вернон, которая, таким образом, становится Темной леди сонетов. Она являлась родственницей Эссекса, следовательно, была близко знакома и с Роджером, и с Генри.

   В посвящении после имени Mr.W.H. длинный пробел — практический единственный пустой (без точки) межсловный пробел во всем посвящении. Здесь заканчивается основной цикл сонетов темной леди.

   Шифровка не была бы полноценной, если бы прозорливого читателя, догадавшегося о соответствии строк и лет, букв и номеров сонетов, не постарались бы запутать и сбить с толку. Предпоследний 1608 год, на который должны приходиться 9 сонетов, изъят из шифра и заменен широким отступом. Логически слово из 9 букв с точкой в конце, здесь не требуется. Тот, кто знает тайну шифра, без труда определит оставшиеся 9 сонетов.
   Итак, запишем цифровую последовательность:

   2 3 5 8 2
   5 7 7
   1 1 1 _ 3 10
   3 4 9
   8
   2
   3 10 4
   7
   3 11
   10 2
   7
   5
   9
   1 1

   Она соответствует количеству букв в словах посвящения с сохранением разбивки на строки.
   Разобьем ее на номера и годы, добавляя попеременно циклы стихов к другу и к возлюбленной:

   1596:   1 2. (3 4 5). 6 7 8 9 10. (11 12 13 14 15 16 17 18). 19 20.
   1597:   (21 22 23 24 25). 26 27 28 29 30 31 32. (33 34 35 36 37 38 39).
   1598:   40. 41. 42. ___ (43 44 45). 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55.
   1599:   56 57 58. 59 60 61 62. 63 64 65 66 67 68 69 70 71.
   1600:   72 73 74 75 76 77 78 79.
   1601:   (80 81).
   1602:   82 83 84. 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94. 95 96 97 98.
   1603:   99 100 101 102 103 104 105.
   1604:   106 107 108. 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119.
   1605:   120 121 122 123 124 125 126 127 128 129. 130 131.
   1606:   132 133 134 135 136 137 138.
   1607:   139 140 141 142 143.
   1608:   144 145 146 147 148 149 150 151 152.
   1609   153. 154.
   126 – другу
   26 – темной леди
   2 – близнецы
   Итого: 154


   Френсис Бэкон, учитель Роджера и Генри интересовался шифрами и даже написал о них специальное исследование. Поэтому саму по себе возможность существования каких-то зашифрованных сообщений в его или шекспировских работах нельзя исключать.

   Давно уже я задавалась вопросом: почему стихи возлюбленной и другу опубликованы вместе в одном издании. Значит, между этими тремя личностями: автором, другом и их леди — существует неразрывная связь. Сонеты, посвященные другу и леди — суть единый сплав эмоций. Их невозможно разделить. Поэтому циклы стихов должны быть перемешаны: то ему, то ей, и снова — ему, и снова — ей.

   Разделение у Торпа — формальное. Стихи записывались в разные тетради. Так они и были напечатаны: сначала все тетради, относящиеся к другу, потом тетрадь со стихами возлюбленной. Но в реальности же было взаимопроникновение.

   Итак, молодой Роджер, а ему в 1593 году всего 17 лет, начал записывать свои первые сонеты в ученических тетрадях по 32 листа, какие использовал во время занятий в Кембридже. Эта традиция сохранилась и потом. На каждой странице только один сонет, скорее всего, датированный. Оригиналы сонетов были спрятаны после опубликования.


<<<Другие произведения автора
(4)
(1)
 
   
     
     
   
 
  © "Точка ZRения", 2007-2018