22 мая 2011г., в день четырехлетия электронного журнала «Точка ZRения», в Гостиной журнала современной литературы «Точка ZRения» состоялось блиц-интервью с писателями и поэтами.

УЧАСТНИКИ:

Женская половина:
Michel (Илона), Нина Ротта, Ирина Терра, Галина Мальцева, Марина Новикова

Мужская половина:
Семен Каминский, Темур Варки, Игорь Джерри Курас, Виктор Батраченко, Анатолий Головков

Участники разбились на пары.

ПАРА: Michel (Илона) & Семен Каминский

ПАРА: Марина Новикова & Виктор Батраченко

ПАРА: Галина Мальцева & Темур Варки

ПАРА: Ирина Терра & Игорь Джерри Курас

ПАРА: Нина Ротта & Анатолий Головков

Незавершенную мысль авторы развивали по собственному усмотрению…

Итак, начинается.

Michel (Илона) — писатель, поэт, переводчик

Семен Каминский — писатель, редактор

Во мне живет…

Michel:
—  Во мне живет  кошка, наверное. Я хотела бы быть похожей на свою кошку. Ходить хотела бы, куда хочу, в окно смотреть, сколько хочу, по улицам бродить долго-долго. В общем, хочу быть  такой же независимой и гордой.

Семен Каминский:
— Во мне живет… неизвестный науке зверь. Смотришь в зеркало и думаешь: ну, что же он вытворит дальше?

Человеческая щедрость…

Michel:
—  Время столкнуло меня с разными людьми. Мне встречались разные: и хорошие, и плохие. Щедрые? Мой дед был очень щедрым.

Семен Каминский:
— Человеческая щедрость? Очень жаль, но мне мало знакомо это понятие. Последним представителем этого чуда была моя бабушка.

Часто мы не замечаем того…

Michel:
— Часто мы не замечаем того, как летит время. Жизнь такая короткая, поэтому надо успеть схватить быка за рога.

Семен Каминский:
— Часто мы не замечаем того… как мы неблагодарны.

Большая духовная ценность для меня…

Michel:
— Ценность? Честность, наверное. Не люблю, когда мне врут.

Семен Каминский:
— Большая духовная ценность для меня — это преданность. Человеку, делу, самому себе. Редко кому это по-настоящему удаётся.

Мне всегда казалось забавным…

Michel:
—  Мне всегда казалось забавным то, что  на выборах всегда  побеждает та партия, у которой был  самый маленький рейтинг популярности  среди избирателей.

Семен Каминский:
— Мне по-прежнему всё кажется забавным. Вот, например, опять зацвела бело-сиреневыми крупными цветами магнолия в чикагских пригородах…

Жизнь без приключений, да это же…

Michel:
—  Ой, приключения — это классно. Я всю жизнь сама себе спецэффекты создаю, чтоб не скучать.

Семен Каминский:
— Жизни без приключений вообще не бывает. Вопрос: что считать приключением? Для меня и последняя прочитанная книжка — приключение.

Постоянство должно…

Michel:
— Постоянство должно идти в одну ногу с преданностью, наверное. Я не верю в это, хотя, конечно, должна верить.

Семен Каминский:
— Смотри вопрос о “большой духовной ценности”.

Жизнь в мире, где много доброты, бескорыстия, верности — это…

Michel:
—  Город — сад, да? Или рай, где живут приторные ангелы, а Бог играет на флейте. Это сказка, конечно. Нет такой страны. Но я оптимист, я верю, что «город-сад» будет.

Семен Каминский:
— Жизнь в мире, где много доброты, бескорыстия, верности — это замечательный миф. Впрочем, мифы необходимы.

Чтобы читатель поверил в правду…

Michel:
—  Чтобы читатель поверил, мне кажется, надо сначала через себя пропустить то, о чем собираешься писать. Нет ничего лучше честности. Я никогда не вру в текстах. По жизни — как придется, но в текстах никогда.
Правдивость — это когда ты сам, в первую очередь,  веришь в то, о чем  пишешь.

Семен Каминский:
— Чтобы читатель поверил в правду, нужно очень много трудиться над текстом. Потому что, даже если расскажешь правдивую историю, но сделаешь это коряво, вся правда улетучится и превратится, в лучшем случае, в знакомый анекдот. А хорошо сделанная выдумка читается как 100-процентная истина. Мне не раз писали читатели, что узнали в моих выдуманных героях своих близких знакомых, называли "настоящие" имена персонажей и места, где происходила та или иная моя история...  Но я-то знаю, что на самом деле, я никогда не был в названных ими местах и не видел их знакомых...

Мы часто обманывается, но…

Michel:
—  Продолжаем верить в то, что уж в следующий раз точно никогда не обманемся. Но, наверное, человек просто устроен так, что не то что два раза в одну реку, но и три и четыре, а то и пять раз обязательно войдет. Это ж закономерно. 

Семен Каминский:
— Мы часто обманываемся, но… продолжаем обманываться. По крайней мере, я никогда и ничему не мог научиться в человеческих отношениях — снова и снова делаю одни и те же ошибки, наступаю на те же грабли.

Счастливый человек всегда…

Michel:
— Счастливый человек всегда счастлив.  Счастье мы создаем себе сами. Просто сейчас все увешались своими проблемами, как медалями, и перестали  радоваться тому, что наступает утро, что у них есть уши, и  они  могут слышать пение птиц, что  у них есть глаза, и они могут  видеть, как светит солнце. А ведь многие этого не видят и не слышат.

Семен Каминский:
— Счастливый человек — это всегда прекрасный и кратковременный обман.

Есть место, куда мне хочется непременно вернуться…

Michel:
—  Конечно, есть.  Мне всегда  хотелось  вернуться в Мядель, в маленький городок недалеко от Нарочи.  Там прошло мое детство.  

Семен Каминский:
— После 15-лет жизни в Америке такого места для меня, к сожалению, больше нет.

Просто, без всяких усилий приходит…

Michel:
— Без всяких усилий приходит только смерть.

Семен Каминский:
— …только болезни и смерть.

Время лукавит…

Michel:
—  Время лукавит, когда бежит слишком быстро.  Не успел оглянуться, а тебе уже…

Семен Каминский:
— Со временем лучше не интересничать, это штука страшная, я его боюсь.

В моих произведениях глубоко и точно вырисованы…

Michel:
—  Ничего у меня там не вырисовано. Ни точно, ни глубоко. 

Семен Каминский:
— В моих произведениях глубоко и точно вырисовано то, что я ничего не могу глубоко и точно вырисовать.

Сквозь строки просвечивает…

Michel:
—  Не знаю, что там просвечивает, главное, чтоб глупость через все дыры не лезла.

Семен Каминский:
— Я надеюсь, что не просвечивает банальность.

Что же сказать вам на прощанье…

Michel:
—  Будьте счастливы!  И радуйтесь наступившему дню!

Семен Каминский:
— Вряд ли я могу сказать кому-то что-то полезное. Всё, что есть — игра воображения в моих рассказах. Если интересно — прочтите, поиграем вместе, если нет — тоже совсем не страшно…

В Гостиной журнала «Точка ZRения» гостили Michel (Илона) & Семен Каминский.

При любом  использовании материалов интервью ссылка на сайт «Точка ZRения» обязательна.